Push the button end through the fabric. Attach the back onto the nail. That is it.
If the hole wears bigger around the nail, again, just patch it.
Two of my sons used these buttons and they each had one complaint. My 14 year old said the back of the button poked him. My 17 year old had trouble with the back of the button coming off. I still figure it's better than throwing them away.